{"id":1037987,"date":"2026-06-01T08:40:36","date_gmt":"2026-06-01T06:40:36","guid":{"rendered":"https:\/\/cita-aragon.es\/?p=1037987"},"modified":"2026-06-01T08:40:36","modified_gmt":"2026-06-01T06:40:36","slug":"el-proyecto-europeo-coco-en-el-que-participa-el-cita-muestra-como-los-pastores-comparten-un-lenguaje-comun-en-todos-los-continentes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cita-aragon.es\/en\/el-proyecto-europeo-coco-en-el-que-participa-el-cita-muestra-como-los-pastores-comparten-un-lenguaje-comun-en-todos-los-continentes\/","title":{"rendered":"El proyecto europeo CoCo, en el que participa el CITA, muestra como los pastores comparten un lenguaje com\u00fan en todos los continentes"},"content":{"rendered":"
\n

Un reciente encuentro en el norte de Espa\u00f1a ha puesto de manifiesto que, pese a las distancias geogr\u00e1ficas y culturales, los pastores de distintos continentes comparten una forma com\u00fan de entender la tierra, el ganado y la vida.<\/p>\n

Durante una visita a las monta\u00f1as de Asturias y Cantabria, socios del proyecto\u00a0Horizonte Europa CoCo<\/strong>, en el que participa el Centro de Investigaci\u00f3n y Tecnolog\u00eda Agroalimentaria de Arag\u00f3n (CITA) como socio en Espa\u00f1a, exploraron las tradiciones pastorales locales y los desaf\u00edos asociados a la presencia del lobo. Sin embargo, la experiencia fue m\u00e1s all\u00e1 de lo esperado: los investigadores identificaron sorprendentes similitudes con las comunidades pastoriles de \u00c1frica oriental, especialmente en la forma de vida, los conocimientos tradicionales y la relaci\u00f3n con el entorno natural.<\/p>\n

A medida que el grupo recorr\u00eda explotaciones ganaderas, desde los valles de On\u00eds hasta queser\u00edas ubicadas en pasos de monta\u00f1a, emerg\u00eda una idea clara:\u00a0el pastoralismo act\u00faa como un puente cultural entre territorios lejanos<\/strong>, articulado en torno a una visi\u00f3n compartida de los ciclos de la naturaleza y la gesti\u00f3n del ganado.<\/p>\n

Uno de los momentos m\u00e1s representativos de esta conexi\u00f3n tuvo lugar durante una visita a ganaderos locales, cuando el equipo encontr\u00f3 un bast\u00f3n tradicional de madera apoyado contra un muro de piedra. Este objeto result\u00f3 sorprendentemente familiar para Ana Grau Valenciano, investigadora del departamento de Ciencia Animal del CITA, quien se\u00f1al\u00f3: \u201cEs el mismo tipo de bast\u00f3n que utilizan los pastores en Tanzania\u201d. Esta coincidencia evidencia c\u00f3mo herramientas sencillas, desarrolladas de forma independiente, responden a necesidades comunes del pastoreo en contextos muy distintos.<\/p>\n

Seg\u00fan explica Grau Valenciano, con m\u00e1s de una d\u00e9cada de experiencia trabajando con comunidades de pastores en Tanzania en contextos de convivencia con leones, las similitudes van mucho m\u00e1s all\u00e1 de los objetos materiales. \u201cLos pastores de Espa\u00f1a y de \u00c1frica oriental comparten una forma de mirar al mundo. Es una relaci\u00f3n profunda con los animales, los paisajes y el movimiento. Aunque los contextos difieren, la identidad ganadera y la concepci\u00f3n del entorno resultan muy familiares\u201d, afirma.<\/p>\n

Pese a estas similitudes, tambi\u00e9n existen diferencias significativas. En Tanzania, la presencia de grandes carn\u00edvoros como los leones implica riesgos f\u00edsicos tanto para el ganado como para las personas, mientras que en Espa\u00f1a el impacto del lobo se centra en la ganader\u00eda. No obstante, en ambos casos, los efectos sociales y emocionales derivados de esta convivencia presentan paralelismos notables.<\/p>\n

La visita a la Queser\u00eda Enrique Remis, donde Sara y Rub\u00e9n desarrollan su actividad en los pastos de los alrededores de los lagos de Covadonga, permiti\u00f3 profundizar en estas conexiones. Durante el recorrido, las experiencias compartidas sobre la convivencia con depredadores generaron un potente reconocimiento mutuo. \u201cAl escuchar hablar de leones, me di cuenta de que muchas sensaciones y desaf\u00edos son similares\u201d, se\u00f1al\u00f3 Sara. \u201cAunque la fauna sea distinta, las preocupaciones, la adaptaci\u00f3n y el v\u00ednculo con la tierra son muy parecidos\u201d.<\/p>\n

El encuentro evidenci\u00f3 que, independientemente de si se trata de lobos o leones, monta\u00f1as o sabanas, los retos fundamentales del pastoreo \u2014como la protecci\u00f3n del ganado, el mantenimiento de modelos extensivos y la preservaci\u00f3n de las tradiciones\u2014 trascienden las fronteras geogr\u00e1ficas.<\/p>\n

Esta experiencia ha reforzado la visi\u00f3n del proyecto CoCo, que busca no solo mejorar la convivencia entre la ganader\u00eda y la fauna silvestre, sino tambi\u00e9n poner en valor el conocimiento tradicional, la cultura pastoral y el patrimonio compartido entre comunidades de todo el mundo. Como concluyeron los participantes, a veces un simple bast\u00f3n de madera basta para recordar que territorios aparentemente lejanos comparten un mismo lenguaje.<\/p>\n

El proyecto CoCo, financiado por Horizonte Europa, re\u00fane a\u00a017 entidades de 12 pa\u00edses<\/strong>\u00a0con el objetivo de desarrollar soluciones innovadoras para mejorar la coexistencia entre ganader\u00eda y fauna silvestre, a trav\u00e9s del intercambio de conocimiento entre los distintos actores del territorio.<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el proyecto CoCo:\u00a0https:\/\/cocoproject.eu\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un reciente encuentro en el norte de Espa\u00f1a ha puesto de manifiesto que, pese a las distancias geogr\u00e1ficas y culturales, los pastores de distintos continentes comparten una forma com\u00fan de entender la tierra, el ganado y la vida. Durante una visita a las monta\u00f1as de Asturias y Cantabria, socios del proyecto\u00a0Horizonte Europa CoCo, en el…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1037988,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[240],"tags":[196,805],"class_list":["post-1037987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia-animal","tag-ciencia-animal","tag-coco","category-240","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cita-aragon.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037987"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cita-aragon.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cita-aragon.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cita-aragon.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cita-aragon.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1037987"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cita-aragon.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1037990,"href":"https:\/\/cita-aragon.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1037987\/revisions\/1037990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cita-aragon.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1037988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cita-aragon.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1037987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cita-aragon.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1037987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cita-aragon.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1037987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}